government bill
英 [ˈɡʌvənmənt bɪl]
美 [ˈɡʌvərnmənt bɪl]
政府法案；政府提案；政府法案；政府短期债券；政府债券
双语例句
- More than forty Conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.
40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。 - A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.
一名政府发言人称议案明天必须定下来。 - The government intended to kill the bill.
政府想否决该提案。 - Broadfoot says the Indian government's bill for fuel subsidies is expected to be almost$ 60 billion this year, because the retail price remains far below the cost of oil.
布罗德福特表示，预计印度政府今年的燃料补贴费用大约为600亿美元，因为零售价格依然远远低于石油的成本。 - And this week, the federal government sent BP a preliminary bill for$ 69 million to pay back American taxpayers for some of the costs of the response so far.
本周，联邦政府向BP发送了一份6900万美元的初步赔偿方案，来为美国纳税人在此事件中蒙受的损失作出赔偿。 - The government has proposed a bill to outlaw drinking in public.
政府已提出一项使在公众场所饮酒为非法的议案。 - Approval from the Ministry of Law is required before any proposed Government Bill can be introduced in Parliament.
依法批准由该部任何建议之前，需要政府的条例草案可提交国会研究。 - The challenge to innovate was issued using the collective resources of USAID, the government of Norway, the Bill& Melinda Gates Foundation, Grand Challenges Canada and the World Bank.
这项创新竞赛是汇集美国国际开发署、挪威政府、比尔和梅林达·盖茨基金会（Bill&MelindaGatesFoundation）、加拿大大挑战（GrandChallengeCanada）和世界银行的资源而发起的。 - The Senate is expected to spend the next few weeks debating and writing its own version of a government funding bill.
参议院预计今后几个星期将用于辩论并起草自己的政府预算案。 - It is believed that there are such grey areas in the government's Competition Bill that it is hard to prohibit agents from cutting off supplies to retailers by reason of their low prices.
目前政府提出的竞争法草案建议，对于惩处单一供应商因为个别商户零售价低而拒绝供货的行为，被认为有灰色地带，难以杜绝。 - Anna Hazare, an elderly social activist who has long pushed for a so-called "jan lokpal," or people's ombudsman, says the government's bill is a weak and watered down version of what he is demanding.
年迈的社会活动人士安纳。哈扎尔长期以来一直要求建立公民监察。他说，政府的这项议案太孱弱，对他的要求大打折扣。 - It is time to prohibit all banks and depository institutions like money market funds from paying more than the risk-free government bill rate.
眼下应当禁止所有银行以及货币市场基金之类的存款机构支付高于无风险国债收益率的利率。 - The government raced the bill through the house.
政府使该法案在议院迅速通过。 - For some, the government's new criminal-justice bill, to be debated by MPs from October31st, offers a chance for reform.
有关一部分这些问题的新政府法案将自10月31号起被国会议员讨论，这为改革提供了一个契机。 - The government should see if the bill will address real problems and find ways to amend it.
政府检视法例与现实是否存在落差，研究修补强化之道。 - The government has drafted a bill on defamation with sections on the responsibility of Web firms, which is being considered by the house of Lords.
政府已经起草了一份关于诽谤罪的议案，其中有几章就是针对网络公司的责任问题，上议院也在审议当中。 - Using new public exchanges or marketplaces, a feature found in both bills, House lawmakers included such a government option in their bill, with rates to be negotiated by the government.
两院法案版本都包含运用新的公共交换或者市场的特色内容，而众议院议员们在法案中包含了一个政府经营的选项，政府经营保险的费率将由政府协商制定。 - She has successfully led a rebel backbench campaign against the government's eductaion bill.
她成功地领导了持反对意见的后座议员反对政府教育法案的运动。 - If they did not, depositors or government would pick up the bill.
如果没有盈利，那么存款人或者政府将为此买单。 - He has written a pamphlet denouncing the government's education bill.
他写了一份小册子痛斥政府的教育议案。 - It could easily split if, for example, the government abandons the unwed-couples bill.
他们很容易被四分五裂，比如，政府最终放弃未婚者权利法案。 - The government think that the bill can make a U-turn in its economics policy.
政府认为这项法案可能使其制定的经济政策逆转。 - The government passed a bill to recall reservists.
政府通过一项召集后备役军人的法案。 - Fiscal laxity tends to fatten the government wage bill, setting a high benchmark for private pay deals that can cripple competitiveness.
财政松弛易于引发公务员薪酬膨胀，导致私人部门支付标准过高，从而挫伤竞争力。 - Several times on his trips to china, which he made as a guest of the Chinese government, bill's birthday occurred while he was in beijing.
以中国官方客人的身份，比尔来访中国已多次了，而且在北京停留期间恰适他生日也有好几次了。 - The government is framing a new bill to put a cap on gambling.
政府正在制定新的法案以对赌博加以限制。 - The government is framing a new bill to control stealing.
政府正在制订新的法案以惩治偷窃。 - As a result, the first Irish Government Bill was vetoed in the House of Commons and the second one can't go beyond the obstruction of the Lords controlled by the Conservatives.
结果，第一个自治法案在下议院遭到否决；而第二个自治法案也终未逾越保守党所控制的上议院的阻碍。 - Important behavioral equations include those determining investment, consumption, interest rates and government bill demand.
重要行为函数包括资本增长率、消费、利息率、国债需求。 - U.S. municipal bonds hard constraints to govern the implementation of local government debt, forcing local governments to issue bonds must consider their ability to repay and can not rely on the central government to carry out bill.
美国对市政债券实行硬约束来治理地方政府债务，迫使地方政府发行债券时必须考虑自己的偿还能力而不能依靠中央政府来进行埋单。